Усі розділи довідника
Dovidka.nl
Консульські послуги 11 хв читанняКонсульство України в Нідерландах (Гаага): запис в е-Чергу, паспорти, довідки та нотаріат
Офіційний посібник з отримання консульських послуг у Гаазі: авторизація в е-Черзі через Дія.Підпис, оформлення біометричного закордонного паспорта, довіреності, набуття громадянства дітьми та дії при втраті документів.
Ключові положення розділу:
- Обов’язковий попередній запис через державну е-Чергу МЗС з авторизацією Дія.Підпис або BankID НБУ
- Оформлення біометричного закордонного паспорта: вартість (~€120 для дорослих, ~€37 для дітей до 16 років) та терміни виготовлення
- Продовження терміну дії наявного паспорта на 5 років та внесення фото дітей — безкоштовні консульські дії для громадян під RTB
- Нотаріальні довіреності на майно, авто та банківські рахунки для використання на території України без апостиля
- Реєстрація набуття громадянства дитини, народженої в Нідерландах, на підставі Geboorteakte з нідерландським апостилем
- Правила відвідування: оплата зборів виключно банківською карткою через POS-термінал, готівка категорично не приймається
Послідовність дій та практичний алгоритм
Покроковий порядок виконання з урахуванням чинних адміністративних норм:
1
Авторизуйтеся та запишіться в офіційну е-Чергу МЗС (e-Cherha)
Прийом громадян у Консульському підрозділі Посольства України в Гаазі (Zeestraat 78, 2518 AD Den Haag) здійснюється ВИКЛЮЧНО за попереднім електронним записом через єдину державну платформу МЗС України (go.mfa.gov.ua):
• Авторизація є персональною: увійти в систему можна лише через сервіс електронної ідентифікації — Дія.Підпис, BankID НБУ або кваліфікований електронний підпис (КЕП);
• Правило «Один слот — одна дія»: якщо вам потрібно оформити паспорти для себе та двох дітей або оформити паспорт і довіреність — необхідно бронювати окремий часовий слот для кожної дії та кожної особи;
• Особисті дані в бронюванні (ПІБ, дата народження, паспортний номер) повинні строго збігатися з документами відвідувача, інакше в прийомі буде відмовлено на вході.
Приклад: Мама хоче оформити паспорти собі та 6-річній дитині: вона повинна забронювати два окремі послідовні слоти (один на своє ім’я, другий — на ім’я дитини). Прийти за одним записом удвох не дозволяється.
Практична порада експерта:
Слоти на популярні послуги (особливо біометричні паспорти) розбирають за лічені хвилини. Нові вікна для запису система відкриває централізовано: перевіряйте систему щопонеділка о 09:00–10:00 за нідерландським часом або щодня близько опівночі (00:00 за київським часом). Також слоти з'являються протягом дня, коли інші громадяни скасовують свої записи.
2
Оформіть новий біометричний закордонний паспорт (Терміни та експрес-доставка DHL)
Паспорт виготовляється в Україні на ДП «Поліграфічний комбінат «Україна» та доставляється до Гааги дипломатичною або експрес-поштою:
• Документи для дорослих (від 16 років): внутрішній паспорт (ID-картка або книжечка), довідка про присвоєння РНОКПП (ІПН), попередній закордонний паспорт, підтвердження легального перебування в Нідерландах (наклейка IND RTB або О-документ);
• Фотографування та відбитки пальців: для дорослих та підлітків від 12 років скануються безпосередньо консулом у спеціальній кабінці під час прийому;
• Документи для дітей до 12 років: українське свідоцтво про народження (або довідка про громадянство), паспорти батьків та 1 кольорове фото розміром 10x15 см (обличчя 70–80%, білий фон) для цифрового сканування (присутність дитини до 12 років необов'язкова);
• Точні консульські тарифи: для дорослих від 16 років — €120 (складається з консульського збору €83 + збору за автоматизовану обробку даних €37). Для дітей віком до 16 років консульський збір становить €0, тому сплачується лише €37 за обробку даних. Оплата тільки банківською карткою через POS-термінал;
• Стандартні терміни: дипломатичною поштою доставка триває до 3 місяців. Відстежувати статус можна онлайн за номером ідентифікатора на passport.mfa.gov.ua;
• Експрес-доставка через DHL (2–3 тижні): якщо паспорт потрібен терміново, оформіть міжнародну експрес-доставку на порталі dhlportal.com.ua. Після оплати надішліть заяву та квитанцію на consul_nl@mfa.gov.ua — паспорт прибуде до консульства кур'єром DHL за лічені тижні.
Приклад: Якщо строк дії вашого паспорта закінчився або ви змінили прізвище — оформлення нового біометричного закордонного паспорта є єдиним надійним способом мати бездоганний документ для легального статусу в Нідерландах і міжнародних подорожей.
Військовий облік для чоловіків віком 18–60 років (Резерв+)
Згідно із Законом України № 3633-IX, військовозобов'язані чоловіки віком 18–60 років під час звернення за будь-якими консульськими послугами зобов'язані пред'явити електронний військово-обліковий документ із дійсним QR-кодом (у застосунку «Резерв+» або з порталу «Дія»). Консул сканує код для верифікації даних в системі «Оберіг». Винятки, коли документ НЕ вимагається: оформлення посвідчення на повернення в Україну («білий паспорт») та консульські дії щодо власних неповнолітніх дітей.
3
Продовжте дію паспорта або впишіть дитину (Термінові безкоштовні опції)
Якщо вам терміново потрібен дійсний документ, а чекати 3 місяці на виготовлення нового біометричного паспорта немає змоги, діє постанова Кабміну №170:
1. Продовження строку дії закордонного паспорта: консул проставляє офіційний штамп із підписом та печаткою, який подовжує термін дії документа на 5 років. Подати паспорт на продовження можна не раніше ніж за 2 місяці до закінчення його терміну дії;
2. Внесення відомостей про дитину до паспорта батьків: у закордонний паспорт матері або батька вклеюється фотокартка дитини та вписуються її установчі дані. Це дозволяє дитині легально перебувати в країні та повертатися в Україну;
3. Консульський збір: ці тимчасові процедури здійснюються БЕЗКОШТОВНО, як правило, у день звернення або протягом кількох робочих днів;
4. Посвідчення особи на повернення в Україну («білий паспорт»): видається у разі повної втрати або крадіжки паспорта, якщо громадянину необхідно терміново виїхати в Україну. Термін дії — до 30 днів.
Приклад: Якщо у вашого закордонного паспорта спливає термін дії 30 квітня, ви можете записатися на продовження на початку березня. Консул продовжить його дію до квітня 2031 року в день прийому.
Практична порада експерта:
Зверніть увагу: хоча продовжений штампом паспорт повністю визнається міграційною службою Нідерландів (IND) для перебування під захистом RTB, деякі європейські авіакомпанії (особливо лоукости Ryanair, Wizz Air) або посольства третіх країн (США, Велика Британія) можуть відмовити у посадці на літак чи видачі візи за продовженим паспортом. Для міжнародних авіаподорожей рекомендовано оформлювати новий біометричний паспорт.
4
Оформіть нотаріальні довіреності та заяви для України
Консул України виконує функції державного нотаріуса. Документи, посвідчені в консульстві в Гаазі, мають повну юридичну силу в Україні БЕЗ необхідності проставлення апостиля чи судового перекладу:
• Найпопулярніші довіреності: на право розпорядження нерухомим майном (купівля/продаж квартири, будинку), оформлення спадщини, розпорядження автомобілем, представництво в державних органах, Пенсійному фонді та відкриття/закриття рахунків у банках України;
• Заяви: нотаріальна згода батьків на виїзд дитини за кордон, заява про відмову від частки у спадщині або прийняття спадщини, заява про сімейний стан (неперебування у шлюбі);
• Порядок дій: тексти довіреностей готуються українськими нотаріусами заздалегідь. Надішліть проєкт довіреності у форматі DOCX (Word) на електронну пошту консульства перед візитом, а на прийомі особисто підпишіть роздрукований консулом бланк у його присутності;
• Документи для нотаріату: дійсний закордонний паспорт, внутрішній паспорт громадянина України з пропискою, оригінал довідки про присвоєння ІПН (РНОКПП), а також чіткі копії паспортів та ІПН повірених осіб.
Приклад: Вам потрібно продати авто або оформити спадщину в Києві: ви оформлюєте в консульстві довіреність на маму чи брата. Завірений документ надсилається поштою в Україну, і родич від вашого імені здійснює всі юридичні дії в українських держорганах.
Обережно: довіреності у нідерландського нотаріуса!
Якщо ви завірите довіреність у місцевого нідерландського нотаріуса (Notaris), такий документ буде складений нідерландською мовою. Щоб він набув чинності в Україні, вам доведеться додатково їхати до нідерландського суду (Rechtbank) за апостилем, а потім робити нотаріальний переклад в Україні. Довіреність, оформлена безпосередньо в Консульстві України в Гаазі, одразу складається українською мовою на офіційному гербовому бланку і не потребує жодних апостилів.
5
Зареєструйте громадянство новонародженої дитини та отримайте довідки
Якщо дитина народилася на території Нідерландів і хоча б один із батьків є громадянином України, дитина є громадянином України за народженням (стаття 7 Закону України «Про громадянство»):
1. Отримайте офіційне нідерландське свідоцтво про народження (Geboorteakte) у муніципалітеті (Gemeente) за місцем пологів;
2. Поставте апостиль (Apostille) на нідерландське свідоцтво в найближчому окружному суді (Rechtbank, вартість близько €25);
3. Зробіть офіційний переклад свідоцтва на українську мову присяжним перекладачем (Beëdigd vertaler);
4. Подайте документи до Консульства в Гаазі: консул безкоштовно оформлює Довідку про реєстрацію особи громадянином України. Тільки після отримання цієї довідки дитині можна оформити перший закордонний паспорт;
5. Довідки про несудимість та інші консульські довідки: замовляються для пред'явлення нідерландським органам влади (IND, муніципалітет, роботодавці).
Приклад: Дитина народилася в Амстердамі: після мерії батьки ставлять апостиль у Rechtbank Amsterdam, присяжний перекладач перекладає документ українською, консульство в Гаазі видає довідку про громадянство, і дитині одразу подають документи на закордонний паспорт.
Практична порада експерта:
Консульський облік: перебуваючи в Нідерландах, ви можете стати на тимчасовий консульський облік (онлайн або особисто). Це безкоштовно і дає право голосувати на закордонних виборчих дільницях, полегшує захист прав у надзвичайних ситуаціях та спрощує митні процедури ввезення особистого авто в Україну.
Часті запитання за цією темою
Оперативні оновлення@dovidka_nl
Стежте за змінами у правилах Нідерландів
Рішення IND, терміни подання звітності та оновлення субсидій — без спаму в нашому Telegram-каналі.
Правова основа та застереження (Juridische disclaimer)
Матеріали розділу носять виключно ознайомчий характер і базуються на авторському дослідженні відкритих офіційних джерел — Директиви ЄС про тимчасовий захист (Richtlijn Tijdelijke Bescherming) та публічних роз’яснень профільних відомств Нідерландів (IND, SVB, Belastingdienst). Інформація не є індивідуальною юридичною чи фінансовою консультацією (geen juridisch advies). Норми та практика можуть змінюватися. Перед прийняттям рішень завжди перевіряйте актуальні дані в офіційних інстанціях або звертайтеся до юриста. Повний текст застереження →