Усі розділи довідника
Dovidka.nl
Громадянство 10 хв читанняОтримання громадянства Нідерландів (Naturalisatie & Nederlands paspoort)
Як отримати громадянство Нідерландів: умови 5 років проживання, іспити Inburgering, процедура в мерії та правила другого громадянства.
Оновлено: Вересень 2026
•Звірка з першоджерелами: 24 вересня 2026
•AI-дослідження + верифіковано людиною
Ключові положення розділу:
- Базові умови натуралізації: 5 років безперервного легального проживання в Нідерландах із постійним нетимчасовим ВНЖ
- Особливості статусу RTB: чому роки під тимчасовим захистом потребують переходу на постійний ВНЖ перед поданням на паспорт
- Мовні вимоги: сертифікати Inburgeringsdiploma (рівень B1/A2) або диплом Staatsexamen NT2
- Правило подвійного громадянства (Afstandseis): коли діє обов'язок відмови від паспорта України, а які 5 винятків дозволяють зберегти обидва
- Вартість процедури (Leges): державне мито IND у розмірі близько €1 023 на одну особу або €1 305 на подружжя
- Урочиста церемонія (Naturalisatieceremonie), складання декларації солідарності та замовлення паспорта Королівства Нідерланди
Послідовність дій та практичний алгоритм
Покроковий порядок виконання з урахуванням чинних адміністративних норм:
1
Перевірте виконання 5 головних законодавчих критеріїв натуралізації
Закон про нідерландське громадянство (Rijkswet op het Nederlanderschap) встановлює суворі вимоги:
1. Вік: досягнення 18 років (діти до 18 років можуть подаватися разом із батьками за процедурою Medenaturalisatie);
2. Строк перебування: щонайменше 5 років безперервного легального проживання в Нідерландах із реєстрацією адреси в муніципалітеті (BRP) на підставі нетимчасового виду на проживання (VVR voor onbepaalde tijd, статус кваліфікованого мігранта Kennismigrant, партнера або біженця Asiel);
3. Чинний ВНЖ: на момент подання заяви та на день ухвалення рішення ваш ВНЖ має бути дійсним і належати до постійного типу;
4. Інтеграція: наявність сертифіката про складання всіх модулів Inburgeringsexamen або Staatsexamen NT2;
5. Бездоганна репутація: відсутність судимостей, кримінальних розслідувань, тюремного ув'язнення та високих штрафів (понад €810 одноразово або сукупно понад €1 215 за останні 5 років).
Приклад: Якщо ви одружені з громадянином або громадянкою Нідерландів щонайменше 3 роки і проживаєте разом, ви маєте право подавати на громадянство вже через 3 роки замість стандартних 5 років!
Практична порада експерта:
Тимчасовий захист (RTB) за директивою ЄС за законодавством Нідерландів кваліфікується як тимчасове перебування. Щоб роки проживання конвертувалися в громадянство, необхідно завчасно перейти на регулярний ВНЖ (робочий, бізнес-ВНЖ, партнерський або міжнародний захист).
2
Складіть іспити з мови та суспільствознавства (Inburgeringsexamen / NT2)
Без офіційного державного сертифіката про інтеграцію муніципалітет навіть не прийме вашу заяву:
• Що потрібно здати: мовні модулі — Читання (Lezen), Аудіювання (Luisteren), Письмо (Schrijven), Говоріння (Spreken), а також модуль «Знання нідерландського суспільства» (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — KNM);
• Звільнення від іспитів: якщо ви закінчили нідерландський коледж (MBO) або університет (HBO/WO) з викладанням нідерландською мовою, або склали державний іспит Staatsexamen NT2 Programma I чи II, ви автоматично звільняєтеся від складання загального Inburgeringsexamen;
• Оригінали дипломів: усі сертифікати повинні бути завантажені або внесені до державного реєстру дипломів агентства DUO.
Приклад: Якщо ви маєте серйозні медичні чи когнітивні протипоказання, що унеможливлюють вивчення мови, можна пройти незалежну медичну експертизу в Argens для отримання медичного звільнення (Medische ontheffing).
Обережно: підвищення вимог до рівня B1!
У Нідерландах триває поетапне підвищення планки інтеграції до рівня B1. Завжди перевіряйте поточні вимоги у вашому особистому кабінеті на inburgeren.nl перед записом на тестування.
3
Розберіться з вимогою відмови від громадянства (Afstandseis) та 5 винятками
Загальне правило нідерландського законодавства вимагає відмовитися від наявного громадянства після набуття підданства Нідерландів. ПРОТЕ закон передбачає 5 критично важливих винятків, коли дозволено зберегти подвійне громадянство:
1. Шлюб або зареєстроване партнерство з громадянином Нідерландів (найпоширеніший виняток: ви маєте 100% законне право зберегти український паспорт);
2. Статус конвенційного біженця (Asielstatus / Vluchtelingenstatus): біженці офіційно звільнені від контакту з органами країни походження;
3. Народження на території Нідерландів та постійне проживання тут;
4. Неможливість відмови через закони країни або ведення бойових дій (якщо процедура виходу з громадянства становить загрозу життю, неможлива або супроводжується непомірними фінансовими витратами);
5. Діти, які набувають громадянства автоматично разом із батьками.
Приклад: Українка, яка перебуває у зареєстрованому шлюбі з нідерландцем понад 3 роки, після отримання нідерландського паспорта законно залишає паспорт громадянки України.
Увага: обов'язок надати підтвердження відмови!
Якщо ви не підпадаєте під жоден із законних винятків, IND після надання громадянства дає вам фіксований термін для офіційного виходу з громадянства через консульство України. Невиконання цієї вимоги призводить до скасування рішення про натуралізацію!
4
Зберіть пакет документів та подайте заяву в муніципалітет (Gemeente)
Заява на громадянство подається не до імміграційної служби IND, а виключно особисто у відділ Burgerzaken вашого місцевого муніципалітету за попереднім записом:
• Перелік обов'язкових документів:
- Дійсний закордонний паспорт;
- Дійсний постійний вид на проживання (VVR);
- Оригінал свідоцтва про народження (з апостилем та присяжним перекладом нідерландською мовою);
- Свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності, також з апостилем та перекладом);
- Диплом Inburgeringsdiploma або сертифікати NT2;
• Оплата держмита (Leges): збір сплачується на місці в мерії карткою і не повертається навіть у разі відмови (станом на 2026 рік: близько €1 023 на одного заявника або €1 305 на подружню пару).
Приклад: Якщо ваше свідоцтво про народження вже було належним чином зареєстровано в BRP під час першої прописки в мерії, повторно апостилювати його не потрібно — воно вже є в цифровій базі муніципалітету.
Практична порада експерта:
Запишіться на консультаційний прийом «Optie / Naturalisatie adviesgesprek» у вашій мерії. Співробітник безкоштовно перевірить усі ваші документи до моменту сплати дорогого держмита.
5
Очікуйте рішення IND та підписання Королівського указу (Koninklijk Besluit)
Мерія передає ваше досьє на розгляд до Служби імміграції та натуралізації (IND):
• Строки розгляду: за законом IND має до 12 місяців на розгляд справи (в окремих випадках термін може бути продовжений, але зазвичай рішення приймається за 6–9 місяців);
• Що перевіряє IND: дотримання строків проживання, відсутність відкритих кримінальних проваджень, штрафів через базу даних поліції та судової системи (Justitiële Documentatie);
• Королівський указ: у разі позитивного рішення IND передає подання на підпис Його Величності Королю Нідерландів. Ви отримуєте офіційний лист із повідомленням про підписання Koninklijk Besluit.
Приклад: Протягом усього періоду розгляду справи (від подання заяви до дня урочистої церемонії) ви зобов'язані безперервно мати дійсний ВНЖ та залишатися зареєстрованими за адресою в Нідерландах.
Обережно: штрафи під час очікування рішення!
Якщо під час очікування рішення IND ви отримаєте кримінальний штраф за водіння у стані сп'яніння або порушення порядку на суму понад €810, у наданні громадянства буде негайно відмовлено, а сплачені €1 000+ збору згорять.
6
Пройдіть церемонію натуралізації та отримайте нідерландський паспорт
Фінальний урочистий акорд вступу в громадянство:
1. Запрошення на церемонію (Naturalisatieceremonie): мерія надсилає офіційне запрошення на урочистий захід (зазвичай проводиться раз на місяць або у Національний день натуралізації 15 грудня);
2. Декларація солідарності (Verklaring van verbondenheid): участь у церемонії є обов'язковою для всіх осіб віком від 16 років. Виголошується присяга або урочиста обіцянка нідерландською мовою на вірність Королівству та Конституції;
3. Вручення рішення: мер міста особисто вручає вам офіційний сертифікат про набуття громадянства (Bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap);
4. Замовлення паспорта: через 5 робочих днів після церемонії ваш статус у реєстрі BRP змінюється на «Nederlander». Ви записуєтеся в Gemeente та замовляєте біометричний паспорт громадянина Нідерландів (Paspoort) або ID-картку (Nederlandse identiteitskaart).
Приклад: Текст присяги: «Zo waarlijk helpe mij God almachtig» (Хай допоможе мені всемогутній Бог) або світська обіцянка: «Dat verklaar en beloof ik» (Це я заявляю і обіцяю).
Практична порада експерта:
Паспорт громадянина Нідерландів видається строком на 10 років (для дорослих) і відкриває безвізовий в'їзд до понад 190 країн світу, включаючи США, Канаду, Австралію та право вільного проживання і роботи в будь-якій країні ЄС.
Офіційні першоджерела та державні реєстри
Ми посилаємося на офіційні публікації міністерств та установ Нідерландів. Ви можете самостійно звірити дійсність норм за прямими посиланнями:
Чи була ця інформація корисною?
Ваш відгук допомагає підтримувати нормативні дані сайту в актуальному стані.
Часті запитання за цією темою
Шаблони документів за цією темою
Соціальна підтримкаDOCX / TXT
Заява на отримання додаткової соціальної допомоги (Bijzondere Bijstand)
Офіційне клопотання до муніципалітету (Gemeente) про фінансову компенсацію надзвичайних та невідкладних життєвих витрат (юридична допомога, дитяче ліжечко, медичні вироби поза страховкою) для осіб із мінімальним доходом або Leefgeld.
Оперативні оновлення@dovidka_nl
Стежте за змінами у правилах Нідерландів
Рішення IND, терміни подання звітності та оновлення субсидій — без спаму в нашому Telegram-каналі.
ℹ️ Матеріали мають роз’яснювальний характер і не замінюють індивідуальну консультацію юриста.Повний текст правового застереження →