Як безкоштовно укласти офіційний шлюб у Нідерландах (Gratis trouwen)?

За законом Нідерландів кожен муніципалітет (Gemeente) зобов’язаний щотижня надавати фіксовані безкоштовні години для реєстрації шлюбу (зазвичай це ранок понеділка або вівторка). Церемонія безкоштовного шлюбу триває 10–15 хвилин у кабінеті реєстратора у присутності наречених та двох свідків (без промов, музики та гостей). Подати спільну заяву про намір одружитися (Melding van voorgenomen huwelijk) необхідно мінімум за 2–4 тижні до бажаної дати на сайті вашої гміни.

Який майновий режим діє для подружжя в Нідерландах за замовчуванням?

З 1 січня 2018 року в Нідерландах автоматично діє закон про обмежену спільність майна (Beperkte gemeenschap van goederen). Це означає: все майно, борги та активи, які кожен із партнерів мав ДО моменту одруження, а також спадщина та особисті подарунки залишаються їхньою особистою неподільною власністю! Спільним стає лише те майно та заощадження, які подружжя накопичило разом за час перебування у шлюбі. Якщо ви бажаєте встановити інший режим, необхідно укласти шлюбний контракт у нотаріуса (Huwelijkse voorwaarden).

Чи отримує дитина автоматично статус тимчасового захисту (RTB)?

Так, дитина, народжена в Нідерландах у батьків (або одного з батьків), які перебувають під дією Директиви про тимчасовий захист (RTB), має повне законне право на статус RTB до 4 березня 2028 року. Після реєстрації дитини в BRP та оформлення українських документів зверніться до IND (служби імміграції) для внесення дитини до бази та видачі її особистого пластикового O-документа.

Усі розділи довідника

Dovidka.nl

Освіта та родина 12 хв читання

Народження дитини, встановлення батьківства та шлюб (Burgerlijke Stand)

Юридичний путівник сімейним правом: ведення пологів, патронаж Kraamzorg, реєстрація за 3 дні, визнання батьківства Erkenning та безкоштовний шлюб.

Ключові положення розділу:

Ведення вагітності акушеркою (Verloskundige) та обов’язкове бронювання патронажної сестри Kraamzorg до 20 тижня
Суворий дедлайн реєстрації народження (Geboorteaangifte) в мерії міста пологів — 3 робочих дні
Визнання батьківства (Erkenning van het kind) до пологів: єдиний спосіб для неодруженого батька отримати автоматичні батьківські права (Ouderlijk gezag)
Набуття громадянства України за народженням через Посольство в Гаазі: апостиль Rechtbank на Geboorteakte та замовлення закордонного паспорта
Укладення шлюбу в муніципалітеті (Huwelijk): щотижневі безкоштовні години розпису (Gratis trouwen) та майновий режим

Послідовність дій та практичний алгоритм

Покроковий порядок виконання з урахуванням діючих адміністративних норм:

Оберіть акушерську практику та вчасно замовте Kraamzorg

У Нідерландах фізіологічну вагітність ведуть не лікарі-гінекологи в лікарні, а незалежні сертифіковані акушерки (Verloskundige) у районних практиках (Verloskundigenpraktijk). Зверніться до обраної практики на 6–8 тижні вагітності. Пологи вдома або в пологовому центрі (Kraamhotel) за відсутності ускладнень є стандартною практикою.

Приклад: Програма RMO (або стандартна Basisverzekering) повністю покриває всі планові візити до акушерки, аналізи крові, обов’язкові УЗД (Termijnecho на 10–12 тижні та 20-weken-echo) без вирахування франшизи (Eigen risico). Допомога гінеколога в лікарні призначається лише за направленням акушерки у разі медичних ризиків.

Практична порада експерта:

Критично важливо: до 16–20 тижня вагітності обов’язково укладіть договір із сертифікованою службою післяпологового догляду (Kraamzorgorganisatie). Держава гарантує кожній породіллі професійну патронажну медсестру (Kraamverzorgende), яка щодня приходить додому протягом перших 8 днів після пологів, оглядає немовля, допомагає налагодити грудне вигодовування та навчає догляду. Послуга покривається RMO/страховкою (діє невелика законодавча доплата за годину близько €5,10, яка при RMO часто компенсується або списується).

Оформіть визнання батьківства (Erkenning) ДО пологів

Якщо батьки дитини НЕ перебувають в офіційному зареєстрованому шлюбі, за законами Нідерландів батько юридично вважається дитині сторонньою особою! Самого лише запису в свідоцтві про народження недостатньо.

Приклад: Щоб стати законним батьком, необхідно оформити акт визнання батьківства (Erkenning van het kind). Найкраще і найпростіше зробити це ще під час вагітності — процедура називається «Erkenning van de ongeboren vrucht» (визнання ненародженої дитини) в будь-якому муніципалітеті (Gemeente) Нідерландів.

Практична порада експерта:

Велике юридичне оновлення законодавства Нідерландів: якщо батько визнає дитину після 1 січня 2023 року, він автоматично разом із матір’ю отримує спільні батьківські права (Gezamenlijk ouderlijk gezag). На процедуру в Gemeente батько й мати повинні прийти особисто з закордонними паспортами та документами RTB/BSN. Послуга в мерії є абсолютно безкоштовною!

Зареєструйте народження дитини (Geboorteaangifte) за 3 дні

Закон Нідерландів встановлює залізне правило: про народження дитини необхідно офіційно повідомити відділ цивільного стану (Burgerlijke Stand) мерії того муніципалітету, ДЕ ФІЗИЧНО НАРОДИЛАСЯ ДИТИНА (а не де ви прописані!), протягом СУВОРО 3 РОБОЧИХ ДНІВ.

Приклад: День народження дитини у 3-денний строк не зараховується. Якщо термін припадає на суботу, неділю або офіційне свято, дедлайн подовжується до першого наступного робочого дня. Подати декларацію зобов’язаний батько дитини, мати або особа, яка була присутня під час пологів (наприклад, акушерка). Більшість муніципалітетів дозволяють зробити це онлайн через DigiD батька, додавши довідку від акушерки про пологи.

Увага: пропуск 3-денного строку реєстрації!

Якщо не зареєструвати дитину за 3 робочі дні, муніципалітет зобов’язаний передати протокол до Ради у справах захисту дітей (Raad voor de Kinderbescherming) та прокуратури, що тягне за собою штраф та тривалі перевірки.

Отримайте BSN дитини, педіатричний нагляд та допомогу SVB

Під час реєстрації народження дитина автоматично вноситься до муніципального реєстру населення (BRP). Муніципалітет генерує для дитини її власний унікальний номер BSN та видає витяг зі свідоцтва про народження (Geboorteakte).

Приклад: Що відбувається далі: 1. Педіатричний кабінет (Consultatiebureau): протягом перших 2 тижнів після пологів медсестра педіатричної служби відвідає вас удома для проведення обов’язкового скринінгу слуху (gehoortest) та тесту крові з п’яти (hielprik). Надалі всі планові щеплення та огляди розвитку дитини до 4 років проводяться в Consultatiebureau абсолютно безкоштовно; 2. Дитяча виплата Kinderbijslag: якщо батьки офіційно працюють, пенсійний фонд SVB автоматично отримає дані про народження дитини з BRP та надішле повідомлення про нарахування щоквартальної допомоги; 3. Страхування дитини: обов’язково зателефонуйте до страхової компанії або зверніться до RMO та впишіть дитину у свій поліс (для дітей до 18 років медичне обслуговування 100% безкоштовне).

Оформіть українське громадянство та паспорт у Гаазі

Народження на території Королівства Нідерланди НЕ надає автоматичного права на нідерландське громадянство (у країні діє принцип права крові Jus Sanguinis). Дитина громадян України набуває громадянство України за народженням.

Приклад: Покроковий алгоритм оформлення документів дитини: 1. Замовте в Gemeente міжнародний витяг зі свідоцтва про народження (Meertalig uittreksel uit de geboorteakte); 2. Поставте штамп «Апостиль» (Apostille) на свідоцтво в будь-якому окружному суді Нідерландів (Rechtbank) — коштує близько €25 і ставиться в день звернення без запису; 3. Зробіть переклад свідоцтва на українську мову у присяжного перекладача; 4. Запишіться на прийом до Консульського відділу Посольства України в Гаазі (або ДП Документ): отримайте Довідку про реєстрацію особи громадянином України за народженням; 5. Оформіть перший закордонний біометричний паспорт дитини; 6. Повідомте IND та отримайте для дитини картку O-документа під дію тимчасового захисту (RTB).

Нормативна основа: Матеріали розділу відповідають положенням Директиви ЄС про тимчасовий захист (Richtlijn Tijdelijke Bescherming) та офіційним роз’ясненням профільних відомств Нідерландів.